A recent post on the Blosxom mailing list reveals that maybe those people who build RSS aggregators should add a Accept-Language HTTP header to help those of us who have multiple-language blogs deliver the correct RSS feed. Get in touch with your favourite RSS software developer and have them tuck it in.
See this page on Content Negotiation for context.